15616^ème jour

Rhûme à l'air

Il y a deux jours, j'ai reçu un message de Mennuie m'indiquant qu'il avait découvert une rue Mahler à Paris dans le quatrième arrondissement. Il a tort. Il n'y a pas de rue Mahler à Paris, mais seulement une rue Malher. Ceci est d'autant plus amusant que les français ont la grande habitude de mal orthographier le nom de Mahler, en plaçant le L avant le H, comme dans le mot malheur.
En fait, la rue Malher est dédiée au sous-lieutenant Malher, qui est mort sur les barricades pendant l'insurrection de 1848.
Un Hôtel Malher est situé sur cette voie et quelques recherches sur Internet vous montreront facilement que ses propriétaires eux-mêmes sont hésitants sur l'orthographe de leur établissement.
Quelques mahleriens parisiens ont suggéré d'inverser le L et le H sur les plaques de la rue, mais je doute que les descendants du sous-lieutenant apprécieraient la supercherie.

ah ben oui effectivement j'ai pas fait gaffe mais j'étais pas sûr surtout parce qu'il n'y a pas de 'sous titre' à la plaque de rue, uniquement "rue malher".