18601^ème jour

Le premier mot II

Toujours dans Le premier mot de Vassilis Alexakis, on trouve ce savoureux texte en français, mais composé uniquement de mots d'origine grecque:
L'histoire du philosophe Polyandre, poète du Triomphe d'Eros, démiurge de l'épopée satirique La Démocratie phagocytée par la politique et d'une anthologie d'aphorismes blasphématoires, critique de cinéma à ses heures, eut un épilogue tragique : ostracisé par le tyran de Monotone Archéoptéryx, il fur saponifié par électrolyse au monastère monophysite du Mystère de l'Eucharistie, à Nécropole.

Alors que je parlais de ce texte avec ma collègue grecque, elle m'envoie cet autre exemple, prononcé à Washington par le Professeur Xenofon Zolotas qui fut aussi brièvement Premier Ministre grec.
Kyrie,
I eulogize the archons of the Panethnic Numismatic Thesaurus and the Ecumenical Trapeza for the orthodoxy of their axioms methods and policies, although there is an episode of cacophony of the Trapeza with Hellas. With enthusiasm we dialogue and synagonize at the synods of our didymous Organizations in which polymorphous economic ideas and dogmas are analyzed and synthesized. Our critical problems such as the nomismatic plethora generate some agony and melancholy. This phenomenon is characteristic of our epoch. But, to my thesis we have the dynamism to program therapeutic practices as a prophylaxis from chaos and catastrophe. In parallel a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization in a democratic climate is basic. I apologize for my eccentric monologue. I emphasize my eucharistiria to you Kyrie, to the eugenic and generous American Ethnos and to the organizations and protagonists of the Amphictyony and the gastronomic symposia.