17869^ème jour

Humour américain

Je dîne avec mes filles et la correspondante américaine de l’une d’entre elles. Très américaine, elle n’aime rien et laisse en général son assiette à moitié pleine. Je constate qu’elle a appris quelques gros mots à mes filles qui savent désormais fort bien distinguer fuck off de fuck it mais sont vraiment déçues que trop de gros mots anglais se concentrent autour de fuck. Je demande à ma plus jeune fille comment on dit seal en français et la correspondante trouve cela très drôle. Et puis je lui ai raconté mon histoire de Mickey, Minnie et Goofy, et celle des fumeuses de Camel qui l’ont bien fait rire.