15804^ème jour

Téléscopages

Il y a quelques années, mon ami E. faisait des piges pour une émission de France Inter, Téléscopages, qui était une émission de radio sur la télévision. Son rôle consistait en des micro-trottoirs ou des petits sujets. C'était l'époque où on pensait qu'Yves Montand pourrait se présenter à l'élection présidentielle de 1988, et ce dernier avait des résultats crédibles dans les sondages. E. avait eu l'idée d'imaginer l'entrée de Montand dans le Bébête Show, avatar du Muppet Show qui avait alors un grand succès sur TF1. Comme je prétendais à l'époque être capable d'imiter les politiques du moment, nous avions imaginé une discussion entre les bestioles, réagissant à l'arrivée de Montand dans leur show. Ca donnait un dialogue aussi mauvais que l'original, du genre :
Marchy la cochonne : "Il parait qu'Yves Montand va rentrer dans le Bébête Show"
Black Jacques : "Tagada crac crac. Crotte de caniche. Oui et ce sera une pieuvre puisque Montand-tacule"
Barzy : "Moi je pense qu'il est sénile, Montand. Sénilmontant, intellectuel non?"
Bref...
Le pire, c'est que j'ai eu à ma disposition un studio de Radio France pour moi tout seul avec des techniciens pendant une demie journée, pour enregistrer ces bêtises. J'ai chanté une version spéciale des Grands Boulevards, qui disait "J'aime flâner dans le Bébête Show, y'a tant de choses, tant de choses...."
Nous avions même commis une traduction française du Let's Dance de Bowie, très en vogue à l'époque, que j'avais chanté avec les roucoulades crowner de Montand:
Mets tes godasses rouges
Et danse le blues
Dansons!
Sur le tube qui passe à la radio
Dansons!
L'amour que j'ai pour toi
Briserait mon coeur en trois...
Le pire, c'est que le machin a été diffusé un samedi en fin de matinée sur France Inter.
Le pire du pire, c'est que E. a mis la cassette de l'enregistrement dans la boîte aux lettres de Montand avec le message vocal suivant : "Si vous voulez en savoir plus, appelez tel numéro."
Le pire du pire du pire, c'est que Montand l'a rappelé trois jours après, et qu'il nous a invité chez lui.
Mais je vous raconterai ça demain.
Si vous êtes sages.

crââneur !