17042^ème jour

Le Bolero

Quand Toscanini va le diriger a sa manière, deux fois trop vite et accelerando, Ravel vient le voir froidement après le concert. Ce n'est pas mon mouvement, lui fait-il remarquer. Toscanini se penche vers lui, allongeant encore son long visage et plissant le fronton qui lui sert de front. Quand je joue ça dans votre mouvement, ça ne fait aucun effet. Bon, réplique Ravel, alors ne le jouez pas. Mais vous ne connaissez rien à votre musique, frémissent les moustaches de Toscanini, c'était la seule facon de la faire passer. Rentré chez lui, sans en parler à personne, Ravel écrit à Toscanini. On ne sait pas ce qu'il lui dit dans cette lettre.
Jean Echenoz - Ravel

On ne sait pas effectivement ce que MR écrivit, mais l'histoire sait que "Les deux hommes se réconcilièrent par la suite".
Jouer Ravel trop vite, c'est comme jouer Mozart sans âme. C'est inutile.