16748ème jour
En Bourgogne I
Diner ce soir dans un château de Bourgogne avec des clients de diverses nationalités. Au cours du repas, le serveur termine une bouteille de vin dans le verre d'un convive. "
Je vais me marier dans l'année!" dit ce dernier tout joyeux. "
Mais vous êtes déjà marié" lui disons-nous tous, désignant la jeune femme qui l'accompagne et qui est assise à ses côtés. Et lui, tout gêné, nous répond en parlant tout doucement :
Chut! Elle n'est pas au courant!
:: comments
3/20 on ne comprend pas si elle n'est pas au courant qu'ils sont mariés ou si il va se marier sans lui dire
Michael | 30.10.05 @ 15:02 >
c'est precisément ce que je trouvais drôle... si tu avais participé au flashmob dada, tu n'aurais sans doute pas apprécié non plus...
gvgvsse -
email -
url| 30.10.05 @ 17:29 >
J'avais trouvé les trois possibilités suivantes :
1/ c'est sa femme, elle ne sait pas qu'ils vont divorcer parce qu'il veut se remarier (il reste deux mois, c'est court!)
2/ c'est sa maîtresse, il lui a promis le mariage sans lui dire qu'il était déjà marié (serait-ce Michael Douglas?)
3/ il veut devenir (discrètement) bigame
Mais était-ce plus compréhensible pour les gens autour de la table?
Alice -
email| 30.10.05 @ 17:37 >
ca ne l'était pas. c'est précisément ce qui est drôle... enfin de mon point de vue...
gvgvsse -
email -
url| 30.10.05 @ 23:56 >
Alors si c'était drôle en réalité, c'est mal retranscrit d'où la note.
Michael | 31.10.05 @ 13:24 >
Michael, sérieusement, tu prépares l'IUFM?
(Non, non, j'imagine que c'est très bien retranscrit. Mon banquier m'a un jour raconté que, recevant un client accompagné d'une femme qu'il n'avait jamais vue, tandis qu'icelui était traditionnellement accompagné d'une autre femme, lui demanda tout naturellement des nouvelles de son épouse, pensant que c'était la dite dame traditionnellement présente: "Eh bien justement, je vous la présente.". Depuis, mon banquier s'abstient de toute remarque personnelle (ce qui bien sûr lui vaut une réputation de froideur.))
Alice -
email| 31.10.05 @ 15:56 >
Alice: 9/20
Michael | 01.11.05 @ 10:21 >
:: talk
:: return to the blog