Le vol American Airlines de New York à Chicago
Pour le jour de mon départ, la météo s'est remise au mauvais temps et c'est sous la pluie que mon taxi m'a emmené à
Penn Station. C'était un indien (l'accent indien en anglais a de plus en plus tendance à m'énerver), il connaissait peu la ville et avait du mal à prendre la direction de l'ouest. Il m'a pour finir laché devant
Penn Station et j'ai pris le train pour Newark. Nous nous sommes envolés dans un vieux
McDonnel Douglas triréacteur et peu à peu, les nuages se sont clairsemés. Nous avons longé la rive sud du lac Erié, puis l'avion est descendu et a atterri à l'aéroport de Chicago O'Hare. Pour vingt dollars, j'ai acheté une carte de train hebdomadaire, qui ressemble un peu à la
Metrocard new yorkaise, et j'ai pris directement une rame qui m'a conduit au milieu du
Loop, à la station Washington, juste devant mon hôtel.