16891^ème jour

Maastrirt ou Maastrikt?

Un allez retour en voiture dans la journée. Une route que je connais bien, celle de Cologne et des ses nuits, celle de Berlin et de ses sons. mais à Liège, on bifurque vers le nord en direction d'Eindhoven et l'on arrive dans cette poche néerlandaise coincée de toute part par l'Allemagne et la Belgique.
Réunion de travail assez agréable avec deux clients hollandais qui sont sidérés que je puisse aller régulièrement écouter à Amsterdam un orchestre qu'ils n'ont jamais entendu eux mêmes.
J'apprends dans la discussion que, comme en turc, il existe en neerlandais de nombreux mots français, résidus de la période napoléonienne, comme garde-robe, trottoir ou jus d'orange. Je leur demande quelques cours de prononciation de Maastricht qui se prononce plutôt à l'allemande avec un CH tendant à aller vers un R léger. Quant à ce cher Bolkestein, il convient de prononcer son nom Bolkest'n...

Il y a un secret, pour avoir des places pour le Concertgebouw ? Chaque fois que j'ai essayé de réserver sur le site, j'ai reçu un e-mail me disant que le concert était complet et que je pouvais éventuellement tenter ma chance en faisant la queue 30 minutes avant le concert... ce qui est quand même un peu risqué quand on vient de Paris !

normalement il suffit de s'y prendre un rien à l'avance. je n'ai jamais eu de souci sauf pour la mahlerfeest en 1995.

je sais je sais je suis chiant, mais c'est Bolkestein et pas Bolkenstein.

non tu as raison. j'ai corrigé.